La Real Academia Española de la lengua ha pedido a la ciudadanía que no utilice el conector gramatical “sin embargo” en sus conversaciones. La petición de la RAE pretende no crispar el clima de incertidumbre económica después de que Donald Trump anunciara embargos y bloqueos comerciales a España tras la negativa de Sánchez de permitir la participación de las bases americanas en su campaña contra Irán. Los académicos creen que, puesto que las interacciones entre individuos están monitorizadas por empresas tecnológicas que colaboran con los servicios secretos estadounidenses, usar mucho la locución adverbial adversativa “sin embargo” podría entenderse como un gesto subversivo de rebeldía y reivindicación. El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, cree que es mejor no mentar a la bicha, “que es una expresión idiomática que tampoco recomendamos por si ustedes ya saben quien pudiera darse por aludido”.

Sin en cambio

La CEOE ha pedido a los ciudadanos que escuchen a la Real Academia porque España se juega mucho y Trump es muy susceptible. “No toquen ustedes los cojones con el adverbito y tengamos la fiesta en paz. A ver si va a sonar a chulería y la liamos. Que para poder decir ‘cocreta’ bien que hacemos caso a la RAE…”, expresaba Antonio Garamendi durante una rueda de prensa.

Arturo Pérez-Reverte, Luis María Anson y la censora Clara Sánchez recorrerán pueblos y ciudades a partir de este viernes como parte de una campaña itinerante para popularizar otrás fórmulas del lenguaje como ‘No obstante’, ‘Con todo’, ‘Aún así’, ‘Empero’, ‘Ahora bien’, ‘De todos modos’ o ‘Pese a ello’. “Contamos con reglas, cinturones de cuero y varas de avellano para que a la gente le entre mejor la letra. Ya saben ustedes por donde se pueden meter a Montessori”, comentaba un ilusionado Reverte mientras hacía la maleta.

© elkarma.eus