La h intercalada descarta dimitir. Este anuncio ha generado la reacción de filólogos, correctores y académicos de la Real Academia Española que no han tardado en señalar con cierta alharaca que la palabra pundonor no lleva h intercalada. El lingüista Jacobo Radores disculpa el error, “sin hache” subraya, y lo atribuye al “inhumano estrés” con el que lidia la interesada desde que han proliferado los sistemas de mensajería instantánea. Pese a “sentirse ahíta de hostilidad” la h intercalada afirma su intención de “ahondar en la resistencia”. También afirma sentirse “exhausta” tras pelear largo tiempo con “inherente ahínco” contra un “aherrojado ahorro” expresivo que intenta “ahogar con mucho palo y poca zanahoria” su “adhesión” a la comunicación escrita.

Ahí te quedas

Radores recuerda que las agresiones en los mensajes en formato SMS empezaron a finales de los años noventa del pasado siglo. Desde entonces, sostiene, todo ha ido a peor. Además, opina, los sistemas de dictado y autocorrección han “rehuido cobardemente, quien sabe si por cohecho” intervenir en defensa de una letra vulnerable como pocas. El paleosemiólogo Andrés Huso denuncia “vehementemente” un intento de desahucio que no está generando concentraciones ni protestas. Huso cree que si la h intercalada no quiere “criar moho” deberá buscar alianzas con parientes como la hache aspirada. “Si se afianza el andaluz escrito puede que revivan en las múltiples expresiones que ofrecen palabras como ‘cohone’ y ’shosho’ pero no es seguro”, concluye Huso.

Los signos de apertura de interrogación y exclamación, que hasta ahora han guardado silencio sobre su práctica extinción en el castellano urgente, han manifestado su duda y sorpresa respectivamente por la postura de la h intercalada. La consideran un “desahogo exhibicionista” más que otra cosa.

© elkarma.eus