abril 14, 2011

Naste Borraste: Akerrak adarrak okerrak ditu

Iraganetik izandako hizkun-tza batean mintzatzen hari naiz. Es dut erreztasunik idazterakoan, ia betiko euskaldun askok dituzten beste egunkarian berriak ulertzeko. Zailtasun honen kontra maisu batek eginiko galdera honi erantzun beharko: nola pentsatuko dugu hizkuntza bat bere hitzak ezagutzen ez baditugu. Esfortzu hau Unamunok ez zuen gura pairatu, cogiendo la parte por el todo, euskara osoa mesprezatuz, bere barrabaskeriagatik. Arrazoia zuen gazteak, baina arrazoitu gabea. Baldintza ta subjuntivo, joe, kantak dioenez.

Zerenen Euskara batipat, nere buruarekin hitz egiteko antolatuta dago eta hori, azken batean, norberaren sentsutasuna aurrez aurre edukitzea da. El euskera, sin crearme paranoias léxicas, permite hablarle a mi cabeza y esto en esencia es una alfombra roja dirigida a la meditación.

Ahora que no es un idioma en peligro de extinguirse, entre los caminos de la salvaguarda, primará la técnica y el conocimiento en la literatura, para demostrar la calidad de una lengua viva. Pero viva es por la cantidad de sus hablantes y bueno sería preguntarnos cómo de mal puede hablar euskera una persona para seguir prestándole atención y poniendo buena cara, aunque chirríe sintácticamente.  En la calle, en la tele, en la radio.

Egoitz Arrien © humorenlared.com

Pincha aquí para ir a otras columnas de Egoitz Arrien

Pincha aquí para ir a las columnas de los colaboradores más buscados